【桃源诗社】小明（中英文双语）圣诞树，我们为你欢呼！

圣诞树，我们为你欢呼！
一年一度的问候，
标记着岁末年终，
欢聚的喜悦总不迟到！

放缓你的脚步吧，
工作并非生活的全部！
让我们感谢圣诞树，
她是上帝的使者
携来大自然的爱与关怀。

得与失
并不重要
最开心的事莫过于
远方传来关于你仍然健壯的消息，
愿你有一个快乐的圣诞和辉煌的新年！

---

Cheers, Pohutukawa,
It’s a greeting once a year
Marking the end of a year
And the beginning of the next
Rejoice of gathering just comes in time!

How about slowing down your pace a bit?
Working is not all that life means
Let’s thank Pohutukawa
She is a messenger from God
Bringing nature mother’s love and care

Gain or loss? that’s unimportant!
That you are healthy and strong
Is the best news from afar.
Merry Christmas,
Have a brilliant and prosperous new year!

---