新西兰肠癌宣传月：参加网上自测问卷赢取在绝佳美景中如厕的独特体验

六月是肠癌宣传月，新西兰肠癌协会（Bowel Cancer New Zealand）发起了一项别出心裁的竞赛。

肠癌是新西兰最致命的癌症之一。但如果及早发现，超过90%的肠癌病例是可以治愈的。

很多新西兰人因为不知道该注意哪些症状，或者忽视了可能预示着更严重疾病的症状，而错过了肠癌的征兆。

为了鼓励更多人了解肠癌的症状，从而彻底了解自身健康状况，新西兰肠癌协会举办了一项名为“美景如厕”（poo with a view）的活动，旨在鼓励人们了解肠癌的体征和症状。

凡在 poowithaview.org.nz 网站完成一个简短的在线症状自测，就有机会参与抽奖，赢取一次在新西兰绝佳美景中如厕的独特体验。

–

新西兰的壮丽美景中还有很独特的厕所

–

新西兰肠癌协会首席执行官彼得·赫斯金森表示，传播肠癌知识非常重要。他说：“关键在于要认识到，肠癌，尤其是所谓的早发性肠癌，也就是发生在20岁、30岁和40岁人群中的肠癌，实际上是新西兰癌症死亡的首要原因。”

新西兰肠癌协会鼓励人们积极参加这次网络在线自测，了解需要注意的事项，并且有机会前往新西兰任何风景优美的厕所，并获得近5000新西兰元的奖金，用于您的终极风景厕所之旅。

新西兰肠癌协会说：感谢赞助商 Plumbing World，这或许会成为您人生中最棒的一次如厕体验。

（毛传媒编译）

---