【论坛】究竟什么是“内卷”？

编辑 / 毛 芃

 鹦鹉同学说：“孩子教育问题是很多国人考虑移民的原因，国内的卷和洗脑让家长反感。“

眼下，”卷“ 已经是个很流行的词汇了。不过，到底什么是“卷”呢？“内卷”又是什么意思呢？

Jason：

内卷 （ involution），是evolution （进化）的反义词

简单的说就是，Involution 是一种生物现象，在动植物的生长过程中，把自己慢慢搞死了。

太阳林

“卷”按中文字面意思是一种扭曲和变形。一个事物受到外力的作用下，无法向外舒长延伸，就自然向内变形扭曲，就如内缠、内耗等等含义。我觉得“内卷”的翻译还有点形像。

还有漩涡的的形态，被“卷“进漩涡。

千玫：

“卷” 的解释可以很多很宽泛，简单地说（我理解的）就是拼著命的去做一件无意义的事，人们不是不明白而是无奈。

自由的鱼儿

也有共同体内部残酷竞争的意思。

Jason

在国内就是让你拼命的学一些没用的东西，美其名曰“拔高”。

我同学的孩子小学的数学题，拿给华中科技大学的硕士研究生同事做，没有做出来，带回家第二天才给出答案……

William

个体之间存在着激烈的竞争和攀比，导致人际关系紧张，身心疲惫。这就是我理解的“内卷”的含义。

Jason

反正就是反向进化论，在成长的过程中把自己一点点的搞死。这非常符合今天中国的现实。

Benny L

就大陆的宏观政治经济学而言，“内卷”是改革开放的反义词，内斗，内挤，内耗，内拼，发掘内部潜力，抢夺内部资源，利用内部需求来苟延残喘…

---