哈利在自传提到“不存在的航班” 遭纽西兰航空推特调侃


英国哈利王子的自传《Spare》上市后,媒体陆续抓到一些明显的错误,其中之一是宣称梅根向纽西兰航空订了一个根本不存在的航班跟头等舱座位。

英国哈利王子的自传《备胎》(Spare)上市后,被媒体陆续抓到一些明显的错误,其中之一是哈利宣称妻子梅根向纽西兰航空(Air New Zealand)订了一个“从未有过”的航班与座舱。

纽西兰航空正式否认之馀,官方推特也发文拿此事开玩笑。

据飞航资讯网站“Simple Flying”报道,哈利在《备胎》一书中说了一个让自己岳父汤玛斯(Thomas Markle)从墨西哥飞去英国的故事。书中写到,“我们告诉他,马上离开墨西哥,全新程度的骚扰即将大量降临到你身上,所以来英国吧,就是现在。纽西兰航空,头等舱(first class),由梅根预约与付钱”。

这段叙述其实有两个问题,一是纽西兰航空没有在任何航班提供头等舱,只有豪华商务舱、豪华经济舱与经济舱;其次则是纽西兰航空没有墨西哥直飞英国的航班。

纽西兰航空发言人1月12日告诉媒体,“我们从未有过墨西哥与英国之间的航班,而且我们只有豪华商务舱”。

官方推特随后拿此事开了玩笑,并且是拿哈利的薩塞克斯公爵(Duke of Sussex)爵位开玩笑,称“推介苏塞克斯舱(Sussex Class),看来即将推出”。

niu

“Simple Flying”等媒体从哈利在书中的叙述判断,哈利之所以出错,一个可能是汤玛斯先搭其他航空公司的班机到美国(如同为星空联盟的联合航空),之后就可以乘坐纽西兰航空的航班飞往英国;另一个则是哈利或代笔作者把纽西兰航空跟另一家航空公司搞混了。

纽航的这个推特推出后,许多读者认为很搞笑,但有些读者不高兴,认为这是”不专业“的表现。不过,有读者为纽航辩护说,纽航的文宣一向都很有幽默感。

(联合新闻网)