【东京奥运】历史性的突破: 新西兰获网球男双铜牌

Michael Venus a和 Marcus Daniell (迈克尔·维纳斯和马库斯·丹尼尔)在2021 年东京奥运会上,战胜美国选手,获得男子双打奥运铜牌。这是新西兰网球运动的历史性突破,一个多世纪以来,这是第一次有新西兰网球运动员站在奥运会领奖台上。

New Zealand's Michael Venus and Marcus Daniell with their Olympic bronze medals at Ariake Tennis Park, Tokyo 2020 Olympic Games. Friday 30 July 2021.

7 月 30 日星期五,Michael Venus a和 Marcus Daniell东京举行的男子双打铜牌比赛中击败了美国运动员Austin Krajicek 和 Tennys Sandgren(奥斯汀·克拉吉切克和坦尼斯·桑德格伦)。

Michael Venus a和 Marcus Daniell希望自己的奥运铜牌能够激励更多的新西兰年轻人拿起网球拍从事网球运动。

New Zealand's Michael Venus (left) hugs Marcus Daniell after they defeated Americans Krajicek / Sandgren to win the bronze medal in the men's doubles at Ariake Tennis Park, Tokyo 2020 Olympic Games. Friday 30 July 2021.

Michael Venus a和 Marcus Daniell经常出现在各个网球大满贯赛事中,维纳斯曾经赢得法网冠军。不过,他们都认为能奥运奖牌不同一般,他们为能获得奥运奖牌感到非常高兴。

Michael Venus a和 Marcus Daniell 一起搭档双打并没有多久,不过他们认识很久了,两人是队友,也曾经在赛场上互为对手, 无论是赛场上和赛场下都对彼此很熟悉,知道彼此的弱势和强项,这对他们的合作非常有益。

New Zealand's Marcus Daniell (left) and Michael Venus after defeating Americans Krajicek / Sandgren to win the Bronze medal in the men's doubles at Ariake Tennis Park, Tokyo 2020 Olympic Games. Friday 30 July 2021.

奥运结束后,他们将分道扬镳参加 ATP 巡回赛赛季,下周两人就将前往美国参加在华盛顿特区的比赛。

(毛传媒编译)