2014Anzac Day:一场没有必要的战争  但毫无疑问有其价值

毛 芃编译

今年2014年4月25日的Anzac Day(澳新军团日),感觉就像是明年Gallipoli登陆百年纪念的序曲。

100年前的今天,新西兰人并不知道4月25日对他们来说,意味着什么。 

100年前的今天,欧洲似乎处于和平之中,虽然帝国之间、国家之间也有冲突,也有军事集结、也有同盟存在,但没有一样看起来会导致战争。

然而就在1914年8月的第一个星期一,第一次世界大战开始了。

世纪之间是有很强的时间关联性的。1914年的民众像我们一样,生活在一个新的世纪里,欣赏着新技术对生活的改变,汽车已经出现了,装配生产线降低了生产成本,因为电的发明,新的家用电器不断被生产,冰箱和电话即将到来。

100年前,我们的先辈也认为他们生活在一个启蒙时代,贸易和殖民将全球各个角落同欧洲的繁荣联系在了一起。

1914年的4月25日,如果有人认为战争数月之后就会到来似乎是荒谬的,如果预测要到来的战争能改变未来的一个世纪似乎是双倍荒谬。

一次大战永远不应该发生,没有一个明显的原因,没有特别的侵略者, 如果当时的欧洲领袖能预见到有那么多的人毫无意义地死亡,也许会阻止战争的发生。

即便如此,这无损那些在一次大战中参加战斗的士兵的荣誉、无妨人们对那些战死沙场的士兵们的纪念。每年的Anzac Day, 新西兰人都怀着崇敬心情怀念他们。

Gallipoli登陆战役的失败、战役指挥的缺陷、军令执行上的不足,这从未妨碍人们承认所有参战士兵们对于国家和民族的献身精神。

今年光是基督城,就有8000多人在寒冷的清晨中出门,参加Anzac Day纪念活动。除了游行方阵是组织的外,其他人都是自发参加。

一个世纪以来,新西兰人一直都在纪念Anzac Day,这种纪念还会继续下去,新西兰民族也因此更有凝聚力。

人们的精神需要有铁血因子,战争纪念日是一个唤醒人们坚强意志和不屈精神的一个契机。

(https://www.nzherald.co.nz/nz/anzac-day-2014-crowds-flock-to-remember-fallen/QTA537PG45BWGR7KNU2EGSRKZI/)