新美关系继续升温，美副总统拜登下周访新

白宫7月12日本周二证实，美国副总统Joe Biden7月20日下周三将到新西兰进行24小时旋风式访问。

自从1999年比尔·克林顿到奥克兰参加Apec高峰会后，Biden是到访新西兰的最高级别的美国政治人物。

不过，Biden的访问可能预示着美国总统奥巴马不大可能在任期内访问新西兰。

奥巴马曾经几次提到渴望访问新西兰，但现在看来，他很可能在离任后带着家人来访新西兰。

今年是奥巴马总统任期的最后一年。

John Key 总理曾经在白宫同 Biden有过会面，他对Biden的来访表示欢迎。

Biden将会在访问澳洲后抵达新西兰。

John Key说，新西兰非常看重同美国的关系，副总统的来访是讨论主要的区域问题和国际问题的好机会。

John Key说，双方讨论议题包括经济、贸易、国际和平和安全问题。

新西兰同美国的关系在80年代因为核子问题的立法而降到冰点，John Key执政以来，两国关系已经完全恢复。

双方高层访问包括前美国国务卿希拉里·克林顿和她的前任康多利扎·赖斯。

因为新西兰的反核政策，美国军舰是否能访问新西兰是唯一的悬而未决的问题，不过这一问题将很快被提到议事日程，因为美国海军将决定是否派遣军舰参加新西兰海军成立70周年庆典

（编译自Stuff网站）