新西兰怀特岛之殇:至少16人遇难 下周一全国默哀

作者: 毛 芃

天有不测风云,人有旦夕祸福。
2019年12月9日本周一下午2点11分位于新西兰东海岸丰盛湾50公里外的一个无人小岛-怀特岛(White  Island)突然火山爆发,喷向空中的火山灰高达3600米,远在50公里之外都清晰可见。

怀特岛(White Island)突然火山爆发

怀特岛(White Island)突然火山爆发
火山喷发时,岛上正好有47名游客和导游在岛上观光游览。网络摄像头捕捉到的画面显示,就在火山爆发前一分钟,似乎还有人在火山口内行走。
火山喷发约一分钟,就这一分钟,岛上的人从天堂坠入地狱,多少家庭破碎、妻离子散,新西兰为之哀伤,世界为之震惊。 
到目前为止,怀特岛火山爆发造成了16人死亡,这包括在岛上被找回的6具遗体和另外被认定死亡的两名失踪者。遇难者中,年龄最小的只有13岁。
另外,还有30人受伤,其中25人伤势非常严重。
所有伤者周一事发当天即被送往新西兰四家医院的烧伤科进行紧急抢救。
12月9日(周一)火山爆发后不久,救护人员Rusty Clarke乘直升飞机飞往怀特岛进行紧急救援。他说,整个岛看上去像发生了核爆炸,仿佛切尔诺贝利核灾难后的情景。

火山爆发后的怀特岛上,一架直升飞机落满了火山灰

已从岛上运回6具遗体

怀特岛火山爆发后,有八人在岛上失踪、遇难。但由于岛上火山活动十分活跃,且存在着致命的有毒和具腐蚀性气体,当局一直无法展开寻找和运送遗体的行动。 

12月13日本周五,新西兰军方果敢登上怀特岛,冒着巨大的风险将六具遇难者遗体空运出岛。

Whakatane 镇的社区成员为行动小组祈福

周五清晨,怀特岛附近的Whakatane 镇的社区成员聚集在海边,为即将出发去寻找遇难者遗体的军方行动小组祈福,期待他们成功完成任务,平安返回。 

对于周五聚集在Whakatane的遇难者家人来说,这是一个漫长的等待。他们一早参加了当地社区举办的祈福仪式。 在获知行动小组成功从怀特岛上运回六具遗体后,哀伤的遇难者家属不禁鼓起掌来。

等待在Whakatane镇的遇难者家属

前往怀特岛寻找遇难者遗体的军用直升机

据报,多架直升机和一艘军舰参与了这项风险极高的搜寻和运送遗体行动。 行动小组的6名军人都是来自被称为“拆弹小组”的爆炸物处理专家。另外,还有一个行动小组待命。

行动之前,军方制定了上岛后如遭遇火山喷发的应对计划;为防止吸入有毒气体,由四男两女组成的行动小组成员均身着特别防护服,携带闭路呼吸器。

行动小组在怀特岛上寻找失踪人员遗体

周五天刚亮,新西兰国防军的两架直升机就从Whakatane镇直飞行50公里之外的怀特岛。根据无人机事先侦测到的遇难者遗体位置,行动小组成员成功找寻到遇难者遗体,并将之空运出火山岛,运至等候在附近海域的新西兰皇家海军“威灵顿”号(HMNZS Wellington)。

参与行动的新西兰皇家海军“威灵顿”号(HMNZS Wellington)

新西兰警察副专员约翰·蒂姆(John Tims)说,将遗体运送至军舰的工作周五上午10:30后开始。军舰随后驶往奥克兰,由验尸官进行尸体检验和辨认工作。

目前,有两名失踪者遗体尚未找到。军方出动了潜水队在岛屿边的海水里寻找,并且从空中搜寻,据报已经在海水中发现了一具遗体。

12月14日星期六一早,寻找最后两名失踪者遗体的工作继续进行。新西兰警方和海军都出动了潜水员。

关于伤者最新的消息

新西兰卫生部发言人皮特·沃森(Pete Watson)说,受伤的30人中,有27人身体烫伤面积在30%以上,还有的人烫伤面积达90%。

                                        –

一些伤者因伤情非常严重,未必能够幸存。事实上,已经有两名重伤者在医院过世。

一些伤者难以辨认,无法说话或交流,因为他们的内脏和呼吸道也被灼伤。
一时间,接受伤者的新西兰四家医院的烧伤科病房满负荷运转,医院的整形外科医生、麻醉师、重度护理人员和其他人员都在竭尽全力治疗幸存者。
到12月13日本周五晚为止,所有13名澳大利亚伤者都已被送返澳洲治疗,这大大减轻了新西兰医院烧伤科室的压力。
运送伤者的飞机配有各种医疗设施
目前,还有11名伤者在全国四家医院中,他们的伤情非常严重。
因为伤者需要大量植皮,新西兰从美国的人体细胞银行订购了1,292平方英尺的皮肤;澳洲则向新西兰提供了一些可用于移植的皮肤。
一个成年人的皮肤面积依据体型和个头的不等在10-20平方英尺之间。 
另外,已经有澳洲的医疗专家抵达新西兰医院,参与治疗行动。

那些受伤和遇难的人士

怀特岛上不幸遭遇火山爆发的47人中,除5名新西兰人外,其余均为海外观光客,他们年龄在13至72岁之间;其中有24名澳大利亚人、9名美国人、4名德国人、2名中国人、2名英国人和1名马来西亚人。

导游Hayden Marshall-Inman
最先被公布的遇难者是新西兰导游 Hayden Marshall-Inman,他做这一行已经有15年。  

刚满19岁的导游Jake Milbank
Jake Milbank 也是一名新西兰导游,他全身烧伤面积达80%。火山爆发这天,正好是他19岁生日。如果他能幸存下来,这突如其来的巨大不幸,将影响他的一生。
目前,Jake Milbank正躺在奥克兰 Middlemore 医院的重症监护室,他的朋友在Give a Little 为他设立了捐赠页面  ,两天之内,热心的澳洲人和新西兰人的捐款已经达到9.5万纽元。
Give a Little 捐款网页链接
https://givealittle.co.nz/cause/help-support-jakes-recovery

Kelsey Waghorn 也是名导游
Kelsey Waghorn 是一名有5年工作的新西兰导游,她目前仍在昏迷之中。 

     “海洋赞礼”号游轮
在怀特岛上的澳洲人很多,共有24人,他们都是从停泊在Taurangua 码头的游轮“海洋赞礼”号( Ovation of the Seas)专程下来到怀特岛游玩的游客。结果他们中的一些人永远回不去了,一些人则被严重烧伤,在与死神搏斗。

布里斯班母亲Julie Richards和她20岁的女儿Jessica(昆士兰大学兽医专业学生)
这对母女是怀特岛火山喷发后首批确认的澳大利亚遇难者。一起乘坐游轮到新西兰旅游,是这对喜欢户外运动的母女期待已久的事情。

来自澳洲悉尼Knox Grammar文法学校的一对兄弟也双双遇难,弟弟名为Matthew Hollander(8年级,13岁),哥哥名为Berend Hollander(10年级)。

                                        –

这兄弟俩的父亲Martin Hollander 和母亲Barbara Hollander被列入失踪者名单,也被认定遇难。 

Knox Grammar文法学校说,弟弟Matthew是班上“充满活力”的成员,他喜欢历史和体育而且积极参与军训活动,并代表学校参加篮球、壁球和辩论赛。
Matthew是此次怀特岛火山爆发年龄最小的遇难者。

                                        –

Hollander 先生一家人乘坐游轮来新西兰度假,没想到遭遇火山爆发。一瞬间,这个幸福的四口之家在世界上不再存在。

Gavin Dallow先生与他的妻子和女儿

                                                                                                     –

澳洲阿德莱德这一家三口的幸福时光也永不再来,男主人Gavin Dallow和15岁的继女Zoe Hosking 已经遇难,女主人Lisa Dallow(中)全身烫伤面积50%以上,还在生死线上挣扎。 

                              –

这三位都是从游轮下来专程到怀特岛观光的澳洲人,左为Jason Griffiths,他因伤重在医院过世;Karla Mathews(中)和Richard Elzer (右)在怀特岛失踪。

新西兰英文媒体提到火山爆发时岛上有两名“Chinese”(中国人/华人)。在新西兰红十字会官网公布的名单中,有一对来源地标为广东顺德的母女,后被证实已经入籍澳大利亚;还有两人来源地标注为“Hong Kong”。另有两人标注为“China”。 

据新华社报道:“中国驻新西兰大使馆10日确认,怀特岛火山喷发灾害涉及两名中国公民,其中1人受伤并已送院治疗,使馆已要求新方尽快提供另一名中国公民有关情况。”

火山爆发前后情景回放

从巴西游客Allessandro Kauffman在怀特岛火山爆发当日拍摄并发布在YouTube上的视频,我们可以一窥当日的情景。 

游客们兴冲冲乘坐小客船去怀特岛

游客们登上怀特岛。上图可以看到海面上有两艘客船,都是专门接送观光客上岛游览。

怀特岛火山口

观光客头上都戴着头盔

观光结束后,游客们离开小岛

游客乘坐的船刚刚离开怀特岛,岛上火山爆发,大量的烟灰冲向空中。

小岛很快被火山灰所笼罩,乘客们惊慌失措,视频中听得到有人叫喊让大家赶快进入船舱; 还听到一名女游客紧张地对另一人说,千万不要告诉妈妈这件事情。 

侥幸躲过大难的女乘客在拍摄

受伤和遇难者将获ACC赔偿

在怀特岛遭遇不幸的所有人- 无论是外籍人士还是新西兰人,都将获得免得免费医疗;无论是直接受到影响的人还是遇难者亲属,都将得到新西兰的国家赔偿。
根据新西兰法律,本国居民和外来游客在工作或度假期间如遭遇重大事故造成身体或是精神创伤,都有资格获得ACC(意外事故伤害赔偿局/ Accident Compensation Corporation)的赔偿。

 

12月10日,怀特岛火山爆发的第二天,ACC网站就设立专页,详细说明对在火山爆发中遭遇不幸的人士的赔偿方法。   

  • 对于每一位遇难者,ACC将支付高达6311纽元的丧葬费,不论丧礼是否在新西兰举行。
  • 向遇难者配偶支付6766纽元的抚恤金;遇难者的每个18岁以下孩子可获得 3383纽元抚恤金。
  • 新西兰遇难者的孩子可连续5年每周都获得ACC经济补助,直到孩子14岁。
  • 外国游客遗体如在新西兰火化,可将亲人骨灰带上飞机返国。
  • ACC每周最多可为新西兰伤者提供相当于其收入80%的资助 (不适用受伤的国际游客)。
  • ACC每周最多可为新西兰伤者提供相当于其收入80%的资助 (不适用受伤的国际游客)。
  • ACC还可为新西兰伤者提供托儿服务费用、家庭清洁费用。 

新西兰政府的政策是不支付受伤的国际游客或遇难者遗体的返国费用,这类费用通常是由保险公司支付。

新西兰是世界上唯一一个外国游客不用买保险也能享受ACC服务的国家;这一做法能包括保护新西兰人在造成外国游客受伤的意外事故出现后免于被起诉。

 如果外国游客不能享受ACC,他们将有权提起诉讼,任何涉案的新西兰人如被判有罪,将会面临高昂的法律费用。  

而在美国、英国和澳大利亚这样的国家,法律是允许人们起诉他们认为对他们或他们亲人造成人身伤害的个人或公司。

新西兰总理Jacinda Ardern 在新闻发布会上

全国一分钟默哀

新西兰总理Jacinda Ardern 宣布,新西兰人将在12月16日下周一下午2点11分默哀一分钟,悼念那些在怀特岛火山爆发中不幸遇难的人士。那时间,正是怀特岛火山爆发整整一个星期。