Download!Download Point responsive WP Theme for FREE!

杀害69岁华妇的疑凶被捕 年仅19岁

Police are looking for the killer of CUn Xiu Tian.

杀害奥克兰西区69岁华人妇女田存秀(Cunxiu  Tian音译)的疑凶昨晚被捕,是一个只有19岁的年轻人。

西区Waitemata 警局说,这名男子同被害人都住奥克兰西区的Te Atatu,疑凶被控谋杀和两项性侵犯罪名,将于今天上午在Waitakere 法庭出庭。

1月15日上周五下午大约5点半,田女士的女儿和女婿下班回家后,发现田女士倒卧血泊之中。

警方说,凶徒对田女士实施了多次暴力行为,她的头部和脸部多处被重击,暴力时间持续的相当长。

高级警官 Roger Small(下图) 说,疑凶的被捕对Te Atatu和整个社会来说都是一种安慰,他感谢过去6天来社会各界对于警方侦破工作的协助。

Detective Senior Sergeant Roger Small at the house where 69-year-old Cun Xiu Tian was killed.

案发后,警方组成了一个25人调查侦破小组,代号为“尼泊尔行动”。他们随后锁定一名穿白色和绿色运动外套的男子。

案发的第六天,警方终于逮捕了疑凶。

Police at the scene of the crime. Photo / Dean Purcell

警方在告知田女士家人疑凶被捕的消息后,受害者援助组织(Victim Support) 立即对田家提供了应有的帮助。

据当地目击者讲,昨天傍晚的逮捕行动中,警方出动了至少8辆警车,还出动了直升飞机和警犬。

Te Atatu 社区的烛光悼念活动

The Te Atatu community turned out in numbers for a memorial service for Cun Xiu Tian

本周二晚上,警方组织了社区烛光悼念活动。活动在Te Atatu 社区的浸礼会教堂举行,300多人出席人们人们带来鲜花,点上蜡烛,为田女士祈祷。(见上图和下图)

Family and friends gathered for a small vigil in Te Atatu. Photo / Greg Bowker

警方随后带大家默默走到田女士在Glenvil Lane路的住宅,人们把鲜花摆放着这里。

据报,田女士在这里居住了多年,她同女儿、女婿住一起。

自从凶杀案发生后,当地社区都被一种不安的情绪所笼罩,一些人说他们害怕出门,还有人关心白天独自在家的朋友和邻居们的安全。

昨晚的守夜活动中,人们都在谈论邻里之间如何互相守望、帮助,他们互相交换了电话号码。

警方建议大家要提高警惕,经常查看住宅外部,要留意门窗是否关严。

警方还提醒大家如发现不正常情况,看到可疑的人,要立即联系警察局。

田女士的家人非常感谢社区给予他们的关心和支持,他们已经发向社区发了感谢声明。

Flowers and cards are placed at the scene. Photo / Dean Purcell

摆放着田女士家门口的鲜花