从新西兰第一腐败案看华人5000万房贷欺诈案

作者: 毛芃

2018年1月22日,媒体公布了在新西兰华社轰动一时的(四人组)房贷欺诈案的初步审理结果,涉案的房地产开发商Kang Huang (曾用名王刚) 已承认10项控罪,并将在下个月接受法庭宣判。不过,同案其他三名被告都不肯认罪,其中包括Kang Huang的妻子。三被告下个月将在奥克兰继续接受庭审。

此案涉案人数多,包括发展商、律师、银行职员都被起诉;涉案数额高,高达$5000万新元;涉案房产多,多达70多套。

这个案子不由让人想起新西兰第一腐败大案,因为这两个案子都同建筑有关。

新西兰第一腐败案

新西兰第一腐败案的主角是新西兰首位太平洋裔国会议员Phillip Field。

56089869

左一为Phillip Field

 

本来,出生在萨摩亚的Phillip Field先生有着大好前途。他早在1993年就当选为南奥克兰Otara选区议员,2003年-2005年,还担任工党政府部长,7岁就移民新西兰的Field成为新西兰太平洋岛人的骄傲。

然而,地位、权势都不能满足Field先生的雄心。对金钱和物质的无穷欲望,驱使这名全职的国会议员做起房地产生意,生意从新西兰做到老家萨摩亚,最终成为他日后犯罪的导火索。

2009年8月4日,Phillip Field被陪审团裁决犯有11项受贿、腐败罪和15项妨碍司法罪,成为新西兰第一位被指控腐败、接受调查并被最终裁定犯有腐败、受贿罪和妨碍司法罪的在任国会议员。

Phillip Field的案情并不复杂,他让逾期滞留的泰国人为他盖房子,而他则以帮其获得工作签证作为回报。 

Phillip Field的不法行为在2005年下半年被揭穿,新西兰警方于2006年正式开始对他的调查。经过几年的调查取证和16周的审讯,Phillip Field终于被定罪。

2009年10月,57岁的Phillip Field 被判入狱6年。

Former+MP+Taito+Phillip+Field+Sentenced+Six+cJgnLy2E_z7x

Phillip Field (右)在法庭上

 

从国会议员到监狱囚徒,这个案子当时在新西兰也是轰动一时。该案被视为新西兰法庭审理的第一宗腐败案。

这个案子的公诉方律师Simon Moore说:“对于我们的官员来说,行使他们的工作职责、不索要回报这很重要。”

他说,如果官员受贿和腐败现象散播开来,新西兰社会就会崩溃。

 

伪造文件是严重罪行

从去年开始,华裔四人组房贷欺诈案在华人媒体就有多方报道。

新西兰严重欺诈办公室(SFO)指四名被告在2011年和2015年期间,通过提供虚假信息或文件来获得银行贷款以购买房产,这些虚假文件包括虚假工资收入。

2017年圣诞节前,被告之一、发展商Kang Huang (王刚)在奥克兰高等法院承认了10项控罪,其中包括8项通过欺骗手段获得贷款、一项不诚实使用文件、一项针对房地产中介的腐败行为。

court-of-new-zealand-logo

Kang Huang将在下个月接受法庭宣判。同案其他三个被告都不肯认罪,这三名被告有他的妻子Yan Zhang(英文名Jenny,又名Kang Xu),她被控通过欺骗手段获得贷款。

被控同样罪名的还有律师Gang (Richard) Chen和前银行工作人员Zongliang (Charly) Jiang 。此外,依据新西兰Secret Commissions Act法案,Jiang还被控收受礼物。

至少两名被告曾触犯过法律

据新西兰《国家商业回顾》(National Business Review / NBR)报道,四人组房贷欺诈案中至少有两名被告都曾触犯过法律。

NBR 2017年7月7日的报道中指,Kang Huang的曾用名是王刚,同已经停业的“绿地花园金融信托”(Green Gardens Finance Trust)有关联,  新西兰金融管理局(Financial Markets Authority)指这家公司非法提供投资。

2015年7月,金融管理局首次向该公司发出“停止令”,禁止该公司提供投资。

金融管理局在一份声明中说,“绿地花园金融信托”是在非法提供投资,发布停止令是要求该公司遵守相关法律,同时也是警告人们不要给这家公司投钱。不遵守该停止令属违法。”

NBR 2017年7月7日的报道中还指出,四名被告之一、律师Gang (Richard) Chen在2017年4月就被律师业纪律法庭判决暂停执业两年,这是因为他没有披露自己有过5项交通违规的罪名。

Gang (Richard) Chen被罚款$5000新元,还被勒令支付律师协会$10125新元和$2217法庭聆讯费用。

另外,2015年7月,Gang (Richard) Chen律师因几个月都没有将客户给的钱上交相关信托账户而受到律师业纪律法庭的审查,被罚款$5000新元。

 

伪造文件骗贷并非只有华人

在新西兰,利用伪造文件骗取贷款的案子并非绝无仅有。

2017年2月初,奥克兰有四人因使用伪造文件从ANZ银行贷款$4100万建酒店被严重欺诈办公室指控。涉案项目是奥克兰市中心的Waldorf Celestion 公寓式酒店。

CTMAAC36YJEORIGR2PS25NBUFI

Waldorf Celestion 公寓式酒店

 

被控四人包括开发商 Leonard John Ross、公司董事 Michael James Wehipeihana、顾问 Vaughan Stephen Foster 和律师Timothy Slack。

涉案律师、55岁的Timothy Slack已被判10个月的家庭监禁。

法官 Kit Toogood 在宣判时称Slack的行为“严重违背了人们对律师的信任”。他说如果Slack的律师执业资格被吊销,他一点都不惊奇。

结束语

新西兰是世界上最廉洁的国家之一。看看新西兰司法机构2009年对第一腐败案子的处理,就可知道这个以廉洁著称于世的国家,真不是浪得虚名。

新西兰司法机构当年对国会议员、政府部长的Phillip Field提出的指控、调查和定罪意义是深远的,它在很大程度上说明了新西兰是个什么样的社会、什么样的国家。

在这个对腐败零容忍的国度,请勿以身试法。或许在原居地不算什么的案子,在新西兰就是惊天大案。然而,这正是我们选择新西兰、我们热爱新西兰的缘由。

(2018年1月23日)