英文告示牌这些钓鱼者真看不懂吗?

本文的图片是读者朋友“闻雨”拍摄的,消息也是他提供的。

在奥克兰北岸的Murrays Bay, 有一座伸进海里的长桥码头,每日有许多人在此垂钓。

d4

闻雨先生说,他每日从桥上经过,不时听到“有得意者高声攀谈”,说的是“南腔北调”的中国话。

他说,这些垂钓者积极性很高,“不论刮风下雨,烈日寒晨,为赶潮水,一些人天不亮就来霸位。”

unnamed

d2

闻雨先生说:“钓鱼乐人之常情,附近居民各种族的老人都有,只见华裔占据全桥,成一道风景。”

他说:这些垂钓者的积极性很高,“不论刮风下雨,烈日寒晨,为赶潮水,一些人天不亮就来霸位。”

这儿的鱼似乎不少,看看垂钓者的小桶,也算收获颇丰。

d1

不过,这些都不是本文要谈的重点,重点是下面这两张图。

d5

d3

看到了吧,桥上有一个安全门,这个安全门通向一个没有围栏的平台,安全门旁,奥克兰市议会的告示牌写的非常清楚,禁止进入安全门内的平台钓鱼。

估计安全门外的平台是给那些下水游玩的人准备的, 因为平台尽头,有一个游泳池常见的下水用扶手。

然而,这些告示,对一些华人钓鱼爱好者完全不管用。“闻雨” 先生爆料说:“每日都有几位大叔老爷子无视警告和游人侧目,擅入埋头钓鱼。”

“闻雨”先生说,为了儿童安全,这个安全门应该保持关闭状态。可经常被违规进入平台的钓鱼者打开,而儿童安全带来隐患。

这些钓鱼者难道不清楚不能进入安全门内钓鱼吗?

也许,他们看不懂英文,可是图片总能看懂吧?!

作为生活在奥克兰的市民,奥克兰市政府的规矩一定要服从,你不能一边享受着市政府为垂钓者提供的便利,一边违反市政府对垂钓的规定。 

“闻雨”先生说: “沿岸晨步的居民很多”。

这些垂钓者不守规矩的行为,很多经过的人都能看到,相信对此不满的不仅是“闻雨”先生。

华人社区,不是法外之地。以不懂英文看不清告示牌为借口,这在过去,淳朴的新西兰人可能会相信,现在,这一套已被识破了。

华人环保教育基金负责人李衍玲女士告诉我,前些年有华人违规捕捉水产品,渔业部官员接报后拦截,华人借口说不懂英文,就被轻易放过了。后来渔业部官员知道上当,现在的做法是上来直接先锁违规者的汽车,并拔下钥匙。

吃一堑,长一智。洋人也在同外来移民打交道中成长。

感谢闻雨先生的图片和爆料,读者朋友们如看到这些违规进入平台钓鱼的垂钓者,也请劝说他们遵守规矩,不要进入平台钓鱼。这不仅是为了自我的尊严,也是为了自身的安全。

闻雨先生话说的比较狠:“手下留情,给子孙留点大自然的礼物,给华人社区留点面子。”


另外,借机就垂钓说几句题外话。

在新西兰,钓鱼是一种消闲娱乐活动。 政府对钓鱼和非钓鱼区有严格规定,钓的鱼不能买卖。

另外,政府基础产业部对钓鱼数量和钓鱼尺寸都有明细规定,例如不少鱼种加一起每天垂钓总数不得超过20条,具体到某种鱼还有专门规定,拿华人熟知的Snapper(下图),每天垂钓数量不能超过10条。

新西兰政府的这些规定的宗旨是为了海洋生物可持续性繁衍。

华人环保教育基金负责人李衍玲在接受采访时说,假如规定一个人可以抓50个螃蟹,并不是说一家四口人就可以抓200个,而是够吃一顿就行。

在新西兰政府初级产业部网站上,有各种详尽的钓鱼规定。

这个政府网站还通告说,任何人如看到可疑或是非法的钓鱼活动,

  • 可致电:0800 47 62 24,
  • 或发电子邮件至:[email protected],在电话或是邮件中请根据情况说明以下几点:

事发地点、汽车牌号、船只名称、嫌疑人模样